由我校民族學(xué)學(xué)院主辦的“敕勒川”系列學(xué)術(shù)講座于4月29日下午在綜合樓1001室正式拉開帷幕。系列學(xué)術(shù)講座第一講由民族學(xué)學(xué)院吉日嘎拉副教授主講,講座題目為《關(guān)于中古蒙古語漢字音譯規(guī)則》。講座由民族學(xué)學(xué)院副院長青斯琴博士主持,來自內(nèi)蒙古大學(xué)以及我校相關(guān)學(xué)院部分師生50人聆聽了講座。
講座中,吉日嘎拉副教授主要探討了中古蒙古語與漢譯學(xué)的聯(lián)系以及漢譯學(xué)對研究北方民族歷史語言的重要性,講解了讀音相近或相同的字在音譯上出現(xiàn)錯誤時的考證方式。
討論環(huán)節(jié)中,內(nèi)蒙古大學(xué)布仁巴圖教授對吉日嘎拉副教授中古蒙古語漢字音譯規(guī)則研究給予肯定,并交流了相關(guān)學(xué)術(shù)問題。民族學(xué)學(xué)院包山虎院長總結(jié)講座內(nèi)容,并鼓勵更多的年輕學(xué)者以“敕勒川”系列學(xué)術(shù)講座為平臺,分享研究成果,開展深度討論,關(guān)注前沿動態(tài),積極營造濃厚的學(xué)術(shù)氣氛,為更好地推動我??茖W(xué)研究水平貢獻力量。
